Assistance

Les réponses aux questions qu'on nous pose le plus souvent. Si la tienne n'y est pas, écris-nous.

Yoru et la conversation

Que fait Yoru ?

Chaque soir, Yoru rassemble des indices sur ta journée : tes photos, les événements de ton calendrier, les endroits où tu as fait une halte, tes pas, ton sommeil et tes séances de sport, plus les longues plages horaires sans aucun indice. Ensuite, il t'en parle, une petite question à la fois. Réponds au clavier ou à la voix. Si tu n'as pas envie de parler de quelque chose, touche « Passer ». Quand tu as fini, touche « C'est tout pour aujourd'hui ».

Yoru rédige alors un brouillon. Modifie-le toi-même ou demande-lui de le réécrire, puis touche « Valider ». Tant que tu ne l'as pas fait, ça reste un brouillon.

Est-ce que Yoru invente des choses ?

Non. Le brouillon est construit à partir de ce que tu as dit. Yoru peut ajouter un chiffre enregistré qui sort du lot, comme 12 000 pas ou 7 h 30 de sommeil, mais il n'ajoute ni événement ni sentiment dont tu n'as pas parlé. Ça reste un texte écrit par une IA, alors relis le brouillon avant de toucher « Valider » et corrige ce qui cloche.

Je peux garder quelque chose hors du journal ?

Oui. Balaie ta réponse vers la droite, ou maintiens le doigt dessus et choisis « Répondre », puis dis à Yoru de garder ça pour lui. La réponse reçoit la mention « Laissé de côté » et n'apparaît pas dans le brouillon. Si tu changes d'avis, touche « Le remettre ».

Tu peux aussi passer une question, ou supprimer une ligne du brouillon avant de valider.

Yoru s'est trompé sur un détail. Comment je corrige ?

Réponds à la bulle en question et dis ce qui est juste, par exemple « C'était un croque-madame, pas un croque-monsieur. » Le brouillon reprend ta correction.

Si c'est tout un indice qui est faux, comme un endroit où tu n'as jamais mis les pieds, ouvre « Voir tous les indices » sur l'écran Aujourd'hui, balaie l'indice vers la gauche et touche « Ce n'est pas ça ». Un indice retiré ne sert plus ni aux questions ni aux brouillons. « Rétablir les indices retirés » le fait revenir.

Sur quels appareils l'app fonctionne-t-elle ?

Sur iPhone avec iOS 27 ou plus récent. L'iPad et le Mac ne sont pas pris en charge. Elle marche aussi sur les iPhone sans Apple Intelligence : la rubrique IA plus bas explique comment.

Autorisations

De quelles autorisations l'app a-t-elle besoin ? Elle marche sans ?

L'app te demande l'accès à Photos, Calendrier, Localisation, Santé, Microphone et Reconnaissance vocale, et Notifications, chaque autorisation au moment où elle en a besoin la première fois. Elle fonctionne sans aucune d'elles, avec moins d'indices.

Pour en changer une plus tard, touche sa ligne sous « Autorisations des indices » dans les Réglages de l'app, ou passe par l'app Réglages d'iOS.

Faut-il régler la localisation sur « Toujours » ?

« Lorsque l'app est active » marche aussi. L'app ne peut simplement pas noter les endroits où tu t'arrêtes pendant qu'elle est fermée, donc la carte et les indices seront plus maigres. L'historique de localisation est stocké uniquement sur ton iPhone.

Où lire précisément à quoi sert chaque autorisation ?

Dans la politique de confidentialité, à la section « 6. Device Permissions » (en anglais).

IA

Où tourne l'IA ? Ça marche sans Apple Intelligence ?

Sur les iPhone avec Apple Intelligence, les questions et les brouillons sont rédigés sur l'iPhone. Sur ceux qui ne l'ont pas, l'app utilise un service d'IA externe, mais seulement après ton accord. Elle envoie alors un résumé des indices du jour (pas, sommeil et séances de sport compris), tes réponses et tes brouillons. Ce qui est envoyé, et à qui, est indiqué sur l'écran de consentement et dans la politique de confidentialité.

Je ne veux plus rien envoyer à une IA externe.

Dans les Réglages, sous « Envoi à une IA externe », choisis « Retirer le consentement ». Plus rien n'est envoyé ensuite. Pour n'arrêter que l'envoi des photos, désactive « Laisser l'IA regarder les photos ».

Ce que j'envoie est-il conservé quelque part ?

Notre serveur relais ne conserve ni ne journalise ce qui transite par lui. Les fournisseurs d'IA n'utilisent pas les données reçues via leurs API pour entraîner leurs modèles.

Tes données

Comment exporter mon journal ?

Avec « Exporter le journal » dans les Réglages, tu enregistres ou partages tes entrées en Markdown, classées par date.

Comment supprimer mon journal et mes données ?

Dans les Réglages, sous « Données », choisis « Supprimer toutes les entrées de journal et l'historique de localisation ». Ça efface d'un coup tes entrées, l'historique de localisation, les noms de lieux et détails de photos mis en cache, les indices que tu as retirés et les petits mots des bilans. C'est irréversible.

Supprimer l'app efface ses données de ton iPhone. Les détails sont dans la politique de confidentialité.

Je peux transférer mon journal sur un nouvel iPhone ?

L'app ne se synchronise pas encore, ni via iCloud ni autrement. Si tu configures le nouvel iPhone à partir d'une sauvegarde de l'ancien, les données de l'app suivent. Si tu ne peux pas faire de sauvegarde, enregistre d'abord tes entrées avec « Exporter le journal ».

Prix et abonnement

Combien de temps dure la période gratuite, et ensuite ?

Toutes les fonctions sont gratuites pendant 7 jours à partir du jour de ta première conversation. Pas besoin de compte ni de moyen de paiement. À partir du huitième jour, il faut un abonnement annuel ou mensuel pour continuer à utiliser l'app. Rien n'est prélevé automatiquement à la fin des jours gratuits, et une notification te prévient la veille.

Combien coûte l'abonnement ?

Aux États-Unis, c'est 49,99 $ par an ou 6,99 $ par mois. Ailleurs, l'App Store facture l'équivalent dans ta monnaie, et l'écran d'achat de l'app affiche le montant exact. Les deux formules sont des abonnements Apple, renouvelés automatiquement jusqu'à ce que tu résilies.

Comment gérer ou résilier mon abonnement ?

Ouvre l'app Réglages de l'iPhone, touche ton nom, puis « Abonnements », et choisis Omakase Journal. Résilie au moins 24 heures avant la date de renouvellement, sinon la période suivante est facturée. Après la résiliation, tu peux continuer à utiliser l'app jusqu'à la fin de la période payée.

Je peux me faire rembourser ?

Les remboursements des achats sur l'App Store sont gérés par Apple. Fais ta demande sur la page « Signaler un problème » d'Apple. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes.

Que devient mon abonnement sur un nouvel iPhone ?

Connecte-toi à l'App Store avec le compte Apple qui a servi à l'abonnement, puis touche « Restaurer les achats » dans les Réglages de l'app.

Contact

Si ces réponses ne règlent pas ton problème, ou si tu veux signaler un bug ou proposer une idée, écris-nous. On lit chaque message et on répond dans l'ordre d'arrivée.

Nous écrire

Si ton app de mail ne s'ouvre pas, écris à support@mamama.company.

Pour un bug, ça nous aide d'avoir :

N'envoie pas le texte de ton journal ni le mot de passe de ton compte Apple. Si tu joins une capture d'écran, masque ce que tu ne veux pas nous montrer.